Badminton Turnier in Muhr am See – herzliche Einladung an in – und ausländische Mitbürger/innen.
10.2.2016 – 17- ca. 21 Uhr.
Anmeldung bitte an Christian Schnell, 01783977913.
1.Badminton-Turnier in Muhr am See
Hiermit möchten wir euch gerne zu einem Badminton-Turnier einladen. Es
soll eine fröhliche Veranstaltung werden, bei der die Integration unserer
neuen Dorfbewohner im Vordergrund steht.
بطولة تنس الريشة
هنا نود بكل سرور أن ندعوكم لبطولة تنس الريشة و سوف يكون مناسبة مبتهجة رائعة ، و لتفاعل والاندماج يأتي سكان
قرانا الجدد في المقدمة و الألوية.
Wo: Turnhalle Muhr am See/Bahnhofstrasse 22
أين : قاعة التدريب مور ام زي شارع محطة القطار 22
Wann: Samstag 10.Dezember 2016
متى : السبت 10 . ديتسمبر
Dauer: Beginn 17 Uhr/ Ende ca. 21 Uhr
المدة : ابتداء من الساعة 5 الانتهاء في الساعة 9 مساء
Ausrüstung: Sportkleidung, Hallenschuhe, evtl. Schläger
المستلزمات : ملابس الرياضة . حذاء رياضي خاص بالقاعات الرياضية .ويفضل إحضار
مضرب تنس الريشة إن وجد
Gespielt wird in 2er Teams. Ein Spiel besteht aus zwei Gewinnsätzen, zu je 21
Punkten. Die Regeln werden Vorort nochmals erklärt.
المبارزاة يكون بين فريقين في ثلاث جولات والفريق الفائر يجب الفوز بجولتين من أصل جولات ويتم الفوز بالجولة 433
21 نقطة .. وسوف نقوم بشرح القواعد في الموعد المحدد
Es soll eine Veranstaltung zum Kennenlernen und Spaß haben werden,
deshalb dürfen auch gerne Spieler ohne Erfahrung teilnehmen.
و سوف يكون المناسبة للتعارف بين الناس الجدد و نقضي وقت ممتع مع الاخرين . لذا يسمح ايضا للاشخاص الذين لا
يملكون الخبرة عن تنس الريشة ايضا بكل السرور الحضور و المشاركة .
Für Essen und Getränke wird gesorgt.
و لا داعي للقلق بنسبة للأكل و الشرب حيث يوجر هنالك للأكل و الشرب
Bitte füllt das Anmeldeformular vollständig aus und gebt dieses bei eurem
Betreuer, oder direkt bei mir ab. Ich hoffe auf eine rege Teilnahme.
Für Rückfragen könnt Ihr mich unter 0178/3977913 kontaktieren.
Christian Schnell/Kirchenstrasse 21/91735 Muhr am See
الرجاء ملئ طلب التسجيل كاملة و أعطائها للشخص المسؤول عنكم او تسليمها لي مباشرة
ولاستفسار تستطعون التواصل معي على الرقم التالي …
Name: Vorname:
Geburtstag: Herkunftsland:
Geschlecht: Erreichbar unter:
Name: Vorname:
Geburtstag: Herkunftsland:
Geschlecht: Erreichbar unter:
Der Veranstalter übernimmt keine Haftung für gesundheitliche Risiken des
Teilnehmers im Zusammenhang mit der Teilnahme an der ausgeschriebenen
Veranstaltung. Es obliegt dem Teilnehmer, seinen Gesundheitszustand vorher
zu überprüfen. Der Veranstalter übernimmt keine Haftung für Schäden an der
Ausrüstung, oder an Personen.
المسؤول عن التنظيم لا يتحمل أي مسؤولية اذا تعرض شخص ما لأي اصابة أو مكروه لذا الرجاء الانتباه و توخي الحذر
عند المشاركة بالبطولة ….
Unterschrift Spieler 1 Unterschrift Spieler 2